Smallnatic: lifestyle

Makijaż stał się w XXI wieku nieodłączną częścią codzienności płci pięknej, ale w sumie dlaczego? Dzięki wklepaniu podkładu i korektora, przyprószeniu twarzy pudrem, różem i bronzerem, machnięciu pare razy mascarą czujemy się pewniejsze siebie, piękniejsze. Zapewnia to dozę kobiecości i zaspokaja damskie humorki na ciągłe zmiany, bo przecież tyle arcydzieł możemy stworzyć na tym płótnie, którym jest nasza twarz. Tylko po co? Osobiście od połowy grudnia sięgam po kosmetyki tylko, gdy wyruszam na sesje, urodziny i tego typu okazje. Początkowo czułam się trochę niezręcznie, miałam wrażenie, że wszyscy zwracają uwagę na moją twarz, ale potem zakochałam się w stanie no make-up.

- - -

Makeup has become in XII century an integral part of the everyday life of the fairer sex, but why? Cause of punching primer and concealer, use some powder, blusher and bronzer, flapping few times Mascara we feel more secure ourselves, more beutiful. This provides a measure of femininity and caters to women moods to constant change, because We can create so many masterpieces on this canvas, which is our face. But why? Personally, since mid-December, I reach for cosmetics only when I go on sessions, birthday parties and this type of occasions. At first I felt a little awkward, I had the impression that everyone pay attention to my face, but then I fell in love state no make-up.

Co daje mi niemalowanie się? Po 1. na pewno zaoszczędzenie czasu. Rano zyskuję nawet 20 minut, które mogę przeznaczyć na coś innego lub dłużej zostać w łóżku. Tak samo, gdy ktoś do mnie dzwoni czy gdzieś idę, a ja jestem w standardowym domowym looku-dres, stara bluzka, kok i oczywiście bez makijażu, nie muszę się stresować, że nie zdążę się pomalować, tylko przebieram się i wychodzę. Jak już jesteśmy przy oszczędzaniu, to pieniądze też zostają w kieszeni. W końcu malując się średnio raz na miesiąc, nie zużywam tyle kosmetyków, więc nie muszę też biegać do Rossmanna po nowe. Cera też powiedziała głośne "dziękuję!". Na pewno stopniowo zmniejsza się ilość niechcianych gości na twarzy. Akceptacja siebie, tego też przybyło. Dużo dziewczyn wstydzi się pokazać bez makijażu, nie lubi siebie. Jak już wspomniałam, początkowo było to trochę niezręczne, lecz z dnia na dzień coraz bardziej lubiłam tę dziewczynę, którą widzę w lustrze po przebudzeniu. Komfort, o którym wspominała kiedyś też Ola Cedro na swoim snapchacie. Uczucie, gdy wiesz, że pocierając swędzące oko, nie pokruszy Ci się tusz, a opierając się o kogoś, nie zostawisz mu na rękawie połowy tego, co miałaś na twarzy, jest bardzo korzystne. Świadomość, że nie ważne co zrobisz, wygląd Twojej twarzy nie ulegnie zmianie, jest bardzo pozytywna.

- - -

What gives me no makeup? After 1. certainly save time. In the morning I save up to 20 minutes that can be spent on something else or a longer stay in bed. Likewise, when someone calls me or I go somewhere, and I'm in a standard home look-tracksuit, an old blouse, bun and of course no makeup, I don't have to stress that I don't have time to makeup, just dress up and go out. We are speaking about saving, money stay in the pocket. In the end when I do my makeup on average, once a month, I don't consume so much cosmetisc, so I don't need to run for the new to Rossmann. Skin also said loud "thank you." Certainly gradually reduces the amount of unwanted guests on my face. Self-acceptance, it also came. A lot of girls are ashamed to show without makeup, they don't like themselves. As I said, at first it was a little awkward, but from day to day more and more fond of this girl that I see in the mirror when I wake up. Comfort, which is mentioned once by Ola Cedro on her snapchat. Feeling when You know that rubbing itchy eyes, don't crumble you mascara, while relying on someone, You don't leave on taht person's sleeve half of what You had on Your face is very beneficial. Knowing that no matter what You do, the appearance of Your face will not change, it's very positive.

Dołączysz do dziewczyn #nomakeup?

- - -

Will You join to #nomakeup girls?

lifestyle

#nomakeup

Makijaż stał się w XXI wieku nieodłączną częścią codzienności płci pięknej, ale w sumie dlaczego? Dzięki wklepaniu podkładu i korektora, ...

Czekamy na nasze wymarzone wolne, a potem i tak marnujemy je przed komputerem czy telewizorem. Na co dzień wydaje nam się, że na nic nie mamy czasu. Denerwuje Cię to? Czas to zmienić! No dobra, ale jak nie marnować czasu i go jakoś zorganizować?

- - -

We wait for our dreamy free time and then we waist it in front of computer or TV. Usually it seems we haven't got time. It bothers You? It's time to change it! Okay, but how to don't waist time and organize it?

Kup kalendarz
To moja prawa ręka, bez niego moje życie to kompletny chaos. Wiem, że to już nie początek roku, ale jeśli jeszcze nie masz miejsca do spisywania swojej codzienności, to marsz do sklepu! Ja swojego szukałam około miesiąc, bo chciałam coś innego, mojego. Ostatecznie, trochę w akcie desperacji, trochę zmuszona nie wydawać zbyt wiele, postawiłam na biały klasyk, ale i tak go kocham! Notujcie sobie wszystko, miejcie go zawsze przy sobie, co wieczór sprawdzajcie, czy wszystko zrobiliście i planujcie kolejny dzień. Dzięki niemu po 1 o niczym nie zapomnicie, a po 2 znajdziecie wolne 5 minut dla siebie każdego dnia.

- - -

Buy a calendar
It's my right hand, without it my life is completely chaos. I know that it isn't beginning of the year, but if You haven't any place to write Your everydayness go to the shop! I was searching for mine about one month, because I wanted something different, mine. In the end, partly in desperation, partly forced not to spend too much, I bought classic white, but I love it! Write everything, get it all the time with You, every evening check if You'd done everything and plan next day. Due to it 1. You haven't forgotten everything, 2. You'll find 5 minutes free for You every day.

Zrób listę
Przy jakiś dłuższych przerwach, zastanówmy się, jakie mamy 'cele' na ten czas, czyli co chcielibyśmy zrobić przez ten czas. Wypiszmy je sobie i najlepiej umieśćmy tę listę w widocznym miejscu. Jak będziesz chciał/a zalegnąć na kanapie z telefonem i zauważysz ,co tak naprawdę chciałaś/eś robić w tym czasie, od razu zmienisz zamysł. Pomaga!

- - -

Do the list
With some longer breaks, reflect what 'targets' do You have at that time, what You want to do at this time. Write them and best's put this list in a prominent place. When do You want to lay on Your sofa with phone and You'll notice what do You want really to do in this time You'll do it. It works!

Telefon - przenośny pomocnik
Co ja bym zrobiła bez telefonu! Ile razy musicie o czymś pamiętać, ale jakoś samo wypada z głowy? Przypomnienia już nie raz uratowały mi 4 litery. Tak samo, gdy wpadam na jakiś przegenialny pomysł, oczywiście musi być to albo o dziwnej godzinie, albo w jakimś nienormalnym miejscu, a co mam zawsze ze sobą? Telefon. Kalendarz, notatki i przypomnienia w komórce są nieodzowną częścią mojego dnia.

- - -

Phone - mobile assistant
What would I do without phone! How many times You have to remember something, but somehow it just falls out of Your head? Reminders have not once saved my butt. Likewise, when I have genius idea, of course it must be either a strange time, or in some abnormal spot, and what I always have with me? Phone. Calendar, notes and reminders in the phone are an indispensable part of my day.

Wielozadaniowość
Myjąc zęby przeglądasz instagrama, jedząc śniadanie nadrabiasz snapchata czy youtuba. Jest mnóstwo czynności, w które możesz wpleść swoje internetowe (i nie tylko) przyjemności. Wiele rzeczy robię podczas jeszcze innych czynności, dzięki temu zaoszczędzam czas i mam go więcej na inne sprawy. Spróbujcie!

- - -

Multitasking
Washing Your teeth You're viewing instagram, eating breakfast You're making snapchat or YouTube up. There are plenty of activities in which You can work Your web (and not only) pleasure in. I do a lot of things while doing other activities, due to that I save time and have more of it for other things. Try it!

Te 4 rzeczy sprawiają, że w masie obowiązków potrafię się odnaleźć i znaleźć cień wolnego czasu. Co Wam pozwala się zorganizować i nie tracić czasu?

- - -

4 These things make the bulk of duties I can find myself and find a shade of free time. What allows You to be organized and don't waist time?

lifestyle

How to don't waist time

Czekamy na nasze wymarzone wolne, a potem i tak marnujemy je przed komputerem czy telewizorem. Na co dzień wydaje nam się, że na nic nie ...

Podnoszę się... Podpieram się łokciami, przechodzę na kolana, odrywam łokcie od ziemi, siedzę, biorę głęboki wdech... Jedna noga, druga, tak, stoję... Udało się! Otrzepuję się z kurzu nienawiści, pyłu zazdrości, kawałków cierpienia, gruzu załamania i przygnębienia, okruchów słabości i wielu podobnych brudów... Podniosłam się.

- - -

I'm standing up...I'm propping with my elbows, going on my knees, pulling my elbows away from the ground, I'm sitting, getting deep breath... One leg, second, yes, I'm standing... I've done it! I'm shaking off the dust of hatred, jealousy, pieces of suffering, debris of cracking and depression, grains of weakness and a lot of other similar dirt... I stood up.

Jak pewnie większość z Was zauważyła, nie było mnie tutaj od początku stycznia. To znaczy, byłam, ale nie udzielałam się. Pod koniec stycznia zawiesiłam bloga. Dlaczego? Z wielu powodów, bardziej i mniej prywatnych. Między innymi widziałam, że blog stoi w miejscu, nie rozwija się, a przecież nie o to chodzi. Chciałam, żeby wszystko było lepsze, perfekcyjne, takie, żebym była zadowolona z każdego wpisu w 100%. Wiedziałam, że w tym momencie nie mam czasu na zajęcie się blogiem w takim stopniu, więc zdecydowałam się na zawieszenie. Niestety kilku obserwatorów ubyło, ale to całkowicie zrozumiałe.

- - -

As most of You probably noticed, I wasn't there since begining of January. I mean, I was, but I didn't write anything. At the end of January I hung blog. Why? For many reasons, more and less private. Inter alia I knew that blog is in place, is not growing up, and that's not the point. I wanted everything to be better, perfect, so, I was pleased with every post in 100%. I knew that in this moment I haven't got time to deal with blog as much, so I decided to hung it. Unfortunately, few observers left, but it is completely understandable.

Jak widzicie, blog się bardzo zmienił. Po pierwsze nowy adres - smallnatic.blogspot.com. Mam nadzieję, że niedługo będziecie mnie kojarzyć z tą nazwą, a nie ze starą nobody. Po drugie nowy design, za który ogromnie dziękuję. Po trzecie pojawiły się kategorie i zdradzę Wam, że już niedługo pojawi się nowa seria postów. Po czwarte posty będą się pojawiać co 4 dni i choćby świat się miał zawalić notka będzie, obiecuję.

- - -

As You can see blog is completely different. Firstly new address - smallnatic.blogspot.com. I hope that soon I will be associated with that name, not with the old nobody. Secondly, a new design, for which I really thank . Thirdly, there are categories and I tell You, that soon will be a new series of posts. Fourth posts will appear every 4 days, and if the world had to collapse, post will be, I promise.

Piszcie koniecznie, jak podobają Wam się zmiany i co chcielibyście tu przeczytać. Dajcie też znać czy widzicie moje posty w swojej liście obserwowanych, bo przy zmianie adresu mogło się coś popsuć.
Do czwartku ♥

- - -

Write how You like changes and what would You like to read there. Let me know if you see my posts on your watchlist, because of the address change it might have broken something.
See You on Thursday ♥

lifestyle

I'm standing up

Podnoszę się... Podpieram się łokciami, przechodzę na kolana, odrywam łokcie od ziemi, siedzę, biorę głęboki wdech... Jedna noga, druga...

lifestyle

7.WfC Merry Christmas!

PL: Hejka kochani ♥ Dziś wpadam do Was tylko na chwilkę z życzeniami. A więc życzę Wam przede wszystkim zdrowa, szczęścia, spełnienia ...

lifestyle

6.WfC 3OOTD's for Christmas

PL: Już od jutra będziemy się głowić co na siebie włożyć. Przybywam do Was z 3 stylizacjami, które sama zmajstrowałam i dwie pierwsze zało...

PL: Chcecie dać coś wyjątkowego bliskim, ale tak, aby nie odebrać wszystkiego portfelowi? Jeszcze najlepiej tak, żeby nie wychodzić z domu, bo w sklepach masa obijających się o siebie ludzi. Myślicie, że to niemożliwe, a ja Wam pokaże, że tak!

EG: Do You want give something special for somebody allied, but with doesn't divest everything of our wallet? And the best when we mustn't go out, cause in shops there's a lot of squeeze people. You think it's impossible, but I'll show You, that's possible!

1. Czekoladowo-cynamonowy peeling do ciała/ Chocolate- -cinnamon body scrub.

PL: Potrzebujecie cukru, kakaa, cynamonu, miodu, płatków owsianych i oleju (jakiegokolwiek), oraz opcjonalnie jakiegoś ekstraktu, np. waniliowego no i oczywiście jakiegoś pojemniczka. Jedyne co robicie, to mieszacie najpierw suche składniki, potem dodajecie mokre i wkładacie do opakowania. Ilość składników zależy od tego, ile chcecie wyprodukować peelingu.

EG: You need sugar, cocoa, cinnamon, honey, rolled oats and oil (whatever which) and optionally some extract e.g. vanilla and of course a container. Only what You're supposed to do is mixed all dry ingredients and then rest of them together and put it into Your container. Quantity of ingredients depends on how much peeling You want to make.

2. Brokatowa świeczka/glittery candle

PL: Też jesteście zakochani w wszelkich świecidełkach? Założę się, że taka świeczka w sklepie nie kosztowałaby tyle, ile jesteśmy w stanie wydać, a przecież to takie proste! Potrzebujecie czegoś w czym będzie Wasza świeczka, brokatu i kleju typu magik (musi być taki, który po zaschnięciu jest przeźroczysty), sznurka na knot i wosku. Traktujecie Wasz pojemnik klejem, następnie nie żałujecie brokatu i po jakiś 15 minutach kolejna dawka kleju, dla utrwalenia. Potem wystarczy zainstalować knot i wlać do środka rozpuszczony wcześniej wosk. Wersja dla leniwych- tylko obklejcie kupioną świeczkę. Efekt jest według mnie świetny. Sobie na pewno też taką sprawię, jak tylko dokupię brokat!

EG: Are You too in love with any trinkets? I bet that such a candle in the store wouldn't cost as much as we're able to pay, and yet it's so simple! You need something which in Your candle'll be, glitter and glue, which when it dried will be lucent, string for knot and wax. You paint Your container with glue, then a lot of glitter and after about 15 minutes next film of glue for consolidation. Then You supposed to installed Your knot and put in Your melted wax. Version for lazy-only glue the glitter to buyed candle. Effect is great for me. I'll make one for me, but at first I must buy more glitter!

Macie jakieś pomysły na prezenty DIY?

Dou You have any ideas for DIY presents?

DIY

5.WfC DIY presents ideas

PL: Chcecie dać coś wyjątkowego bliskim, ale tak, aby nie odebrać wszystkiego portfelowi? Jeszcze najlepiej tak, żeby nie wychodzić z d...

PL: Zaskoczeni? Tytuł posta nie jest do końca na serio, bo święta uwielbiam! Mimo wszystko, chyba w każdym wydarzeniu jest coś, co nas denerwuje lub czego nie lubimy. Co takiego znajdziemy w Bożym Narodzeniu?

EG: Surprised? The title of post isn't too serious, cause I love Christmas! After all, in almost every event it's something, which annoy us or something, which we don't like. What's that in Christmas?

1. Kompot z suszu/compote from dried fruits

PL: Czy tylko ja nienawidzę tego smaku? Jest to jedyna część Wigilijnego stołu, której nigdy, ale to przenigdy nie tknę.

EG: Am only I hate this taste? It's the only part of the Christmas Eve's table, which I never, ever touch.

2. Karp/carp

PL: Chyba najgorsza ryba, jaka istnieje. Ogółem lubię ryby, ale ta, nie wiadomo na ile przeróżnych sposobów przyprawiana mi raczej nie smakuje, ale zawsze przełknę kawałek.

EG: Maybe the worst fish, which lives. Generally I like fish, but this, I don't know in how may ways seasoned I don't like its taste, but always I swallow a piece.

3. Sklepy/shops

PL: Gdy na początku listopada widzę wszędzie ozdoby świąteczne i pełno tego typu rzeczy, to mnie krew zalewa. Ledwo Wszystkich Świętych za nami, a tu już po jednej stronie św. Mikołaj, po drugiej renifer, jeszcze przed nami ogrom innych świątecznych symboli... I po co to wszystko tak wcześnie? Dodatkowo szał na dzień przed zamknięciem sklepów, nagle miliard ludzi kupujących 1000 niepotrzebnych rzeczy, a i tak tylko połowa kas otwarta. Ugh...

EG: When in early November, I see Christmas decorations everywhere and full of that sort of thing, it gets my blood up. All Saints barely behind us, and now we have one side of St. Nicholas, on the other reindeer, still ahead of us enormity other Christmas symbols... And for what all this is so early? In addition, the craze for the day before closing stores, suddenly a billion people buying unnecessary things in 1000, and still only half the cash registers are open. Ugh...

4. Kolęda/Christmas call

PL: Wydarzenie powiązane z Bożym Narodzeniem. Dla mnie jest to tylko sztywna gadka z księdzem, danie mu pieniędzy i tyle. Moim zdaniem obeszłoby się bez tego, a jeśli już tak bardzo chcą napisać te C+M+B na drzwiach, to może się to odbyć bez pogadanki z duchownym i przekazaniem mu koperty.

EG: The event associated with Christmas. For me this is just stiff with the priest saying, giving him money and that's all. In my opinion it'll be good without it, and if they so much want to write the C + M + B on the door, it can be done without talks with the clergy and the transfer of the envelope.

5. Składanie życzeń/Wishes

PL: Wiem, że nie jest to jakieś okropne. Po prostu nie potrafię wymyślać życzeń, nie lubię tego sztucznego "zdrowia, szczęścia..." i ciągnących się w nieskończoność uprzejmości. Nie chodzi o to, że nie jestem miła, źle komuś życzę, po prostu, jeśli chcę komuś czegoś życzyć, to powiem to bez okazji. Dlatego zazwyczaj albo rzucam "Wszystkiego najlepszego!", albo "wzajemnie", bo po co się tak rozgadywać.

EG: I know that this isn't horrible. I just can't create wishes, I don't like this artificial "health, happiness ..." and stretching into infinity courtesy. The point isn't that I'm not nice, I wish somebody bad, just if I want to wish somebody something, then I'll say it without any occasion. Therefore, usually either I throw "Merry Christmas!", Or "mutually" because I don't like spout off.

Czego Wy nie lubicie w świętach?
What You don't like in Christmas?

P.S.

PL: Jeśli bierzecie udział w ankiecie (na pasku bocznym!) w ostatnim pytaniu zostawcie też linka do swojego bloga, instagrama czy czegokolwiek chcecie, a na pewno zostawię tam po sobie ślad.

EG: If You are take part in survey (on sidebar!) in last answer leave link to Your blog, instagram or whatever You want and I'll see and comment or like or even follow You!

lifestyle

4.WfC I don't like Christmas!

PL: Zaskoczeni? Tytuł posta nie jest do końca na serio, bo święta uwielbiam! Mimo wszystko, chyba w każdym wydarzeniu jest coś, co nas...

PL: Większość z nas podziwia pięknie przystrojonymi pokojami wyjętymi z tumblr'a czy sklepowymi wystawami, które bezwzględnie przypominają o świętach. Po takiej dawce zachwycających wnętrz ogarnia nas chęć upodobnienia swoich 4 kątów do tego, co widzieliśmy. Niestety wszelkie dekoracje, szczególnie te tematyczne mają często wygórowane ceny i nasze marzenia zostają tylko w głowach. Nie musimy jednak obchodzić się ze smakiem, od czego jest DIY! Nie macie pomysłu co i jak zrobić? Sprawdźcie co ja wymyśliłam!

EG: Most of us admire the beautifully decored rooms removed from Tumblr or shops exhibitions, which must remind us about holidays. After such a stunning interior, overwhelmed with desire assimilation of our four corners to what We saw. Unfortunately, all the decorations, especially those thematic often have exorbitant prices and our dreams are only in our heads. But we don't need handled with taste, for what is DIY! You have no idea what and how to do? Check out what I came up with!

* lights *

PL: Czy to DIY? Może nie do końca, jednak lampki w pokoju są najlepszą rzeczą na święta. Ja się w moich zakochałam. Potrzebujecie jedynie lampek, taśmy i wyobraźni. Możecie je umieścić, gdziekolwiek Wam się zamarzy.

EG: Is this DIY? Maybe not entirely, but the lights in the room are the best thing for the holidays. I am in my love with. You need only lights,tape and imagination. You can put them anywhere you a darn.

* pillow *

PL: Czy tylko ja się zachwycam wszelkimi świątecznymi poduszkami? Pewnie nie. Przecież wykonanie ich jest banalne. Potrzebujecie materiału, ale wbrew pozorom wcale go nie musicie kupować. Podczas świątecznych porządków, na pewno znaleźliście masę ubrań, w których nie chodzicie. Mój pochodzi z tuniki, którą skróciłam na crop top. Do wypełnienia możecie użyć starej poduszki lub waty. To czy zszyjecie, czy skleicie klejem na gorąco brzegi materiału, zależy od Was. Pozostało jedynie doszyć/dokleić świąteczne ozdoby, wyszyć napis, cokolwiek chcecie. Taka poduszka będzie na pewno 100 razy lepsza, niż kupiona za nie wiadomo jakie pieniądze. Efekt końcowy mojej poduszki, niestety nie przypadł mi do gustu, z tego powodu Wam jej nie pokażę, bo to po prostu nie był mój dzień na DIY.

EG: Is it only me to admire all the Christmas pillows? Probably not. After the execution of them is trivial. You need the material, but contrary to appearances, You don't have to buy it. During the Christmas orders, I'm sure You found the weight of the clothes that You don't wear. Mine is from tunics, which was shortened to crop top. To fill You can use the old pads or cotton wool. Whether You staple or glue edges of the material depends on You. There are only sew/glue Christmas ornaments, embroider inscription, whatever You want. This pillow will surely be 100 times better than You bought for isn't known how much money. The end result of my pillow, wasn't rewarding because of this I won't show You it, because it just wasn't my day to DIY.

* jar kit *

PL: Moje biurko zaczęło ostatnio wiać nudą. Jestem w trakcie zmiany jego wyglądu, a nowy przybornik na pewno je odmieni. Wystarczy słoik i ozdoby, wedle uznania. Mam nadzieję, że na Waszych biurkach też będzie trochę świątecznie!

EG: My desk started to be boring. I am in the process of changing its appearance, and a new toolbox for sure it will change. Just jar and ornaments, as desired. I hope that on your desks will also be a bit festive!

* candle in sweater *

PL: Kolejny mega banalny pomysł. Wystarczy materiał i klej. Ja opatuliłam moją świeczkę w kawałek starego komina, dokleiłam śnieżynkę i tyle! Prezentuje się cudownie.

EG: Another mega-trivial idea. Just material and glue. I tucked my candle in a piece of an old scarf, stuck on snowflake and so much! It looks wonderful.

Macie jakieś swoje pomysły na świąteczne DIY?

Do You have any ideas for Christmasy DIY?

DIY

3.WfC DIY room decore

PL: Większość z nas podziwia pięknie przystrojonymi pokojami wyjętymi z tumblr'a czy sklepowymi wystawami, które bezwzględnie przy...

PL: Hej kochani ♥ Mam dla Was dobrą wiadomość! Od dzisiaj aż do Wigilii codziennie będzie tutaj jakiś post tematycznie powiązany ze świętami Bożego Narodzenia. Wzięłam pod uwagę to, co pisaliście mi w ankiecie (link na pasku bocznym!) i będę spełniać Wasze życzenia. Jednym z nich był właśnie jakiś TAG, więc proszę bardzo! Jeśli bierzecie udział w ankiecie, w ostatnim pytaniu zostawcie też linka do swojego bloga, instagrama czy czegokolwiek chcecie, a na pewno zostawię tam po sobie ślad. Mam nadzieję, że cieszycie się i będziecie tu codziennie zaglądać. A teraz zapraszam na TAG!

PL:

1. Kiedy zaczynasz przygotowania do Bożego Narodzenia?

Pierwszą rzeczą, którą robię w związku ze świętami są pierniczki, które produkuję wraz z mamą pod koniec listopada. Dekoracje świąteczne wkraczają 1-2 tygodnie przed świętami.

2. Posiadasz kalendarz adwentowy?

Posiadam, ale nie korzystam z racji, że pracuję nad tym, żeby kilogramy spadały a nie odwrotnie haha.

3. Jakie są Twoje ulubione filmy świąteczne?

Nie oglądam zbytnio filmów, więc nie wyskoczę z czymś oryginalnym. Zazwyczaj towarzyszy mi Kevin, no i "Elf". Polećcie mi coś!

4. Czy masz jakieś wesołe wspomnienia świąteczne?

Każde święta są radosne, każde w inny sposób. Nie przychodzi mi do głowy jedna konkretna sytuacja.

5. Jak wygląda Boże Narodzenie w Twoim domu?

Wigilię zawsze przychodzą babcie, dziadek i ciocia. Przebiegu Wigilii chyba nie ma co opisywać. W następne dni jesteśmy u babć.

6. Co najbardziej lubisz w Świętach Bożego Narodzenia?

Atmosferę, to, że mogę komuś coś dać, no i nie czarujmy się, to że mogę coś dostać też, bo kto nie lubi dostawać prezentów? Odpoczynek od szkoły też jest moim ulubieńcem w tym okresie.

7. Czy masz jakieś tradycje świąteczne?

Domowe pierniczki! Nie rozumiem kupowania. Zawsze robię pierniczki, tonę pierniczków. Często pomaga mi mama, no i czasem ktoś jeszcze. A tata podjada! To też tradycja. Od paru lat robię też z mamą domowe pierogi na Wigilię i smakują o niebo lepiej!

8. Jakie są Twoje ulubione piosenki świąteczne?

9. Jaką będziesz mieć choinkę w tym roku?

Ozdób nie zmieniamy, więc pewnie znowu srebrno-fioletową, no i oczywiście żywa!

10. Jaki jest twój ulubiony zapach świąteczny?

Pomarańcze, mandarynki, goździki, cynamon.

11. Jaki kolor lampeczek choinkowych lubisz najbardziej?

Białe ledowe.

12. Odliczasz dni do świąt?

Nie.

13. Ulubiony zimowy lakier do paznokci?

Bordowy i złoty brokat.

14. Ulubiony zimowy napój?

Herbata z sokiem z cytrusów, goździkami, imbirem i cynamonem i cynamonem lub herbata LOYD TEA grzaniec kozacki miodowy, ach ♥

15. Jak wygląda twój pokój podczas okresu świątecznego?

W tym roku mam lampki na ścianie, tradycyjnie pełno aniołków w pokoju i poduszki świąteczne.

EG: Comming soon...

lifestyle

1. Wait for Christmas&Christmas TAG

PL: Hej kochani ♥ Mam dla Was dobrą wiadomość! Od dzisiaj aż do Wigilii codziennie będzie tutaj jakiś post tematycznie powiązany ze...

PL: Przeglądasz sobie spokojnie Facebooka i nagle widzisz, że Youtuber, którego lubisz będzie w Twoim mieście. Pierwsza myśl "muszę tam być!". No i tak też było tym razem. W poniedziałek odbyło się spotkanie w Katowicach z Red Lipstick Monster. Oczywiście nie mogło mnie zabraknąć. Spotkanie zaplanowane na 17.00. Byłam na miejscu pare minut przed. Wysiadłam z tramwaju i w sumie od razu stanęłam w kolejce za podpisami i zdjęciami. Dosłownie 10 metrów od przystanku był jej koniec. Wężyk ludzi miał jakiś niecały kilometr. Zanim dotarłam do Ewy minęły 4 godziny. Przez ten czas zdążyłam poznać genialne dziewczyny (jeśli czytają, pozdrawiam!). Niestety udało mi się też zachorować, więc piszę do Was z łóżka otoczona morzem chusteczek i innych atrybutów choroby. Wracając do spotkania, gdy w końcu dotarłyśmy do Ewki, przywitała nas uśmiechem i entuzjastycznym 'Hej!'. Biło od niej optymizmem. Nie zabrakło przytulania, zdjęć i autografów. Mimo uszczerbku na zdrowiu i tylu godzin w kolejce na prawdę było warto. Po spotkaniu okazało się, że było około 4 tysiące osób. Jeśli macie okazję uczestniczyć w takich wydarzeniach, to nawet się nie zastanawiajcie i przede wszystkim bądźcie otwarci, bo wrócicie nie dość, że ze spotkania z kimś, to jeszcze z nowymi znajomościami!

EG: You're on Facebook, and suddenly You see, that Youtuber, who You like will be in Your city. First thought ' I have to be there!'. This time was the same. On Monday there was a meeting with Red Lipstick Monster in Katowice. Of course I couldn't miss it. Meeting was planed at 5 p.m. I was on place few minutes before. I got off the tram and a total once stood in the queue for signatures and photos. Literally 10 meters from tram station was end of the queue. It has almost 1 kilometer. Before I got through to Ewa it was 4 hours later. During this time I met great girls (if they reading it, greetings!). Unfortunately I also got sick, so I write to You from my bed above sea of tissues and other attributes of sickness. Returning to the meeting, when we finally arrived at Ewa, she greeted us with a smile and an enthusiastic 'Hey!'. She was very optimistic. Here were hugs, photos and autographs. Despite the dent to health and so many hours in the queue really it was worth it. After the meeting, it turned out that there were about 4000 people. If You have the opportunity to participate in such events, it didn't even hesitate, and above all be open, because You return not enough that a meeting with someone and new friendships too!